ローカライズに関するニュース

#ローカライズ

「ローカライズ」に関連する記事を新しい順に並べています。

米国ブランドのハーゲンダッツで、実は日本生まれの定番商品「クリスピーサンド」が累計7億個を突破。日本独自の視点がアジアでも支持される理由を考察します。

CygamesがCEDEC 2026で明かした『ウマ娘』英語版のローカライズ手法。方言やギャル語などの「通じない個性」をどう英語で再構築したのか、その舞台裏を解説します。